operating power перевод

• operating power-
  рабочая [эксплуатационная] мощность

• operating:    1) операционный; Ex: operating knife хирургический нож; Ex: operating surgeon врач-хирург, оперирующий фирург2) текущий; Ex: maintenance _воен. обслуживание и текущий ремонт3) _тех. рабочий, эксплуа
• power:    1) сила; мощь Ex: the power of a blow сила удара Ex: the great flood moving with majesty and power воды катились величественно и мощно Ex: the country was at the height of her power страна находилас
• a power of:    n infml That did me a power of good — Это мне здорово помогло The holiday did him a power of good — Отдых явно пошел ему на пользу We saw a power of people — Мы видели уйму народа He was a power of
• be in power:    стоять у власти быть у власти
• by power:    механической силой, приводом от двигателя
• in power:    adj AmE sl Who's in power around here? — У кого здесь можно купить героин?
• power on:    включать
• power to:    власть как способность, компетенция.
• to power of:    до
• will power:    сила воли
• will to power:    воля к власти
• will-power:    ˈwɪl,pauə сущ. сила воли to demonstrate will-power — проявлять силу воли Do you have the will-power to stick to the diet? — Есть ли у вас сила воли, чтобы придерживаться диеты?
• easy operating:    простой в обращении
• fast-operating:    быстродействующий
• marginally operating:    работающий в предельном режиме

• The operating power supply is an indirect energy source for the circuit breakers to be divided and closed.
  Рабочий источник питания является непрямым источником энергии для размыкания и закрытия автоматических выключателей.
• The new 12TB and 14TB models use a helium-sealed design, enabling the 3.5-inch mechanical design to deliver increased storage density with a lower hard drive operating power profile.
  В новых 3,5-дюймовых жёстких дисках используется гелий, что позволяет обеспечить им большую ёмкость и снизить энергопотребление.
• There is no operating power plant based on this concept at this time, although a small system was installed and evaluated in Spain during the 1980s.
  В настоящее время действующих установок подобного типа нет, однако небольшая такая установка была смонтирована и проходила испытания в 80е годы в Испании.
• EGAT, established on 1 May 1969, is the largest power producer in Thailand, owning and operating power plants at 45 sites across the country with a total installed capacity of 15,548 MW.
  Является крупнейшим производителем электроэнергии в Таиланде, владеет и эксплуатирует 45 электроэнергетических объектов по всей стране с общей установленной мощностью в 15 548 МВт.
• Environmentally-friendly heating systems with modern heat-pump techniques are the future. Heat-pumps work with unrivalled low-price operational costs as a large part of the required energy is drawn from the environment and oil or gas as an operating power is not needed.
  Экологически безопасному отопительному оборудованию с современной техникой теплового насоса принадлежит будущее.
• 5 When the SF6 circuit breaker low air pressure lock signal, should immediately disconnect the circuit breaker operating power, contact repair supplement SF6 gas, filled to normal pressure range, apply for power outages to eliminate leakage.
  5 Когда силовой выключатель SF6 с низким уровнем давления воздуха должен немедленно отключить рабочую мощность выключателя, свяжитесь с ремонтным добавочным газом SF6, заполненным до нормального диапазона давления, примените для отключения электроэнергии, чтобы устранить утечку.